Edelsteinminen Idar-Oberstein
Edelsteinminen Steinkaulenberg
Les mines de pierres précieuses dans le Steinkaulenberg

Steinkaulenberg1. Les galeries
Les mines de pierres précieuses du Steinkaulenberg sont les seules mines de pierres précieuses en Europe accessibles aux visiteurs. Au cours d’un passage à travers les galeries souterraines durant 1 heure environ, des guides compétents montrent et expliquent les belles agates, des cristaux de roche étincelants, des améthystes, du jaspe et du cristal de roche dans leurs formes originales dans la roche-mère. Certainement la visite sera pour vous également une expérience inoubliable car avec un peu de fantaisie, vous vous sentez déplacés dans un monde féerique. Les galeries sont adaptées aux besoins des handicapés et peuvent être visitées en robe de ville normale. Un casque de protection sera fourni.

Schürffelder2. Les champs de fouille

A l’instigation de pédagogues, on a établi des champs de fouille au jour destinés aux enfants et aux jeunes (adultes non exclus). Chaque jour, ces champs de fouille sont alimentés de pierres précieuses et de minéraux provenant du monde entier de sorte que les « prospecteurs » surtout jeunes probablement découvriront quelque chose.

 

 

 

Edelsteincamp3. Le camp des pierres précieuses
Dans des fosses et des creux, autrefois les fouilleurs de pierres précieuses cherchaient les pierres précieuses appréciées de la région jusqu’à ce que l’exploitation ne fût plus profitable. Surtout après que l’on trouva au Brésil de grandes quantités d’agates d’excellente qualité que l’on exporta à Idar-Oberstein.
Maintenant les anciens «Kaulen » = creux - d’où le nom de Steinkaulenberg – se trouvant au milieu d’une réserve naturelle – ont été réactivés. C’est ici que les fouilleurs, à l’aide de pelle et de pioche, peuvent chercher au jour beaucoup de druses (géodes avec cavité) jadis jugées d’être sans valeur. Ces druses jadis étaient sans valeur parce que l’on ne savait pas encore travailler les pointes des cristaux et des améthystes avec les outils disponibles. Aujourd’hui ces druses et pièces de druses sont des articles recherchés de collection de beaucoup d’amateur de minéraux. Dans le camp des pierres précieuses, des houes, des pelles et des pioches sont à la disposition des fouilleurs. On devrait apporter de petits outils comme marteau et ciseau, gants protecteurs et lunettes à coques latérales. En outre, nous recommandons des chaussures solides et vêtement de travail (éventuellement cape de pluie).

Pour compléter cette dernière aventure, il y a à la disposition des fouilleurs un endroit pour faire le rôti à la broche avec gril de rotation. Ici on peut griller de la viande ou des saucisses apportées sur le feu ouvert comme il faut. Du bois de hêtre sec sera disponible, la grillade – cela se fait soi-même!

Heures d’ouverture et prix d’entrée  Les mines de pierres précieuses dans le Steinkaulenberg

 

1. Galerie des visiteurs :
visite chaque jour, ouverte du 15.3. – 15.11. cette année   de 9.00 – 17.00 heures

rendez-vous pour groupes
tél. : 06781-47 400
fax : 06781-980030

 

Prix d’entrée:
1. Adultes (visiteurs particuliers) € 7,00
2. Adultes en groupes à partir de 10 personnes € 6,00
3. Handicapés, étudiants, chômeurs, mobilisables, objecteurs de conscience faisant leur service civil - avec attestation € 5,50
4. Jeunes de 6 – 16 ans € 5,50
5. Ecoliers/écolières en classes € 5,00
6. Enfants au-dessous de 6 ans en groupes € 4,00
7. Enfants au-dessous de 6 ans au sein de la famille gratuit

 

2. Camp des pierres précieuses/champs de fouille (fouiller soi-même au jour)
ouverts chaque jour de 9.00 – 17.00h
PRISE DE  RENDEZ-VOUS  PREALABLE INDISPENSABLE !
Vêtement de travail et chaussures solides
sont recommandés, en outre il est opportun d’apporter :  marteau et ciseau, gants protecteurs,                                                                  
lunettes de protection, seau ou autre récipient

Tarif d’exploitation : (pour 2 heures à la fois
chaque jour de  9.00 – 11.00h 
et/ou       de 12.00 – 14.00h
et/ou      de 15.00 – 17.00h

Prix d’entrée:
1. Adultes et jeunes à partir de 16 ans € 10,00
2. Enfants et jeunes jusqu'à 16 ans € 7,00

 

Des explications pour le procédé dans la galerie des visiteurs dans le Steinkaulenberg et dans la Taillerie Historique à l’Etang = Historische Weiherschleife :

Puisque même des groupes annoncés souvent par des circonstances multiples arrivent en retard, on procède par principe de façon à ce que nos hôtes seront guidés dans l’ordre de leur arrivée. A une haute fréquence de visiteurs, quelquefois des temps d’attente jusqu’à 30 minutes ne sont pas à éviter, malheureusement. Nous comptons sur votre compréhension !

Avertissement : Lorsque les groupes comptent plus de 20 personnes, l’entrée est gratuite pour 2 personnes (p.e. 1 conducteur du car, 1 accompagnateur).

Pour des renseignements et réservations veuillez bien composer directement:

Mines des pierres précieuses dans le Steinkaulenberg
Tél. : 06781 – 47400 ; fax : 06781 – 980030

Taillerie historique Weiherschleife
Tél. : 06781 – 31513 et 901918 ; fax : 06781 – 901919